Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская высказала официальную позицию по поводу исполнения русскоязычных песен в условиях полномасштабной войны. Она прокомментировала многочисленные публичные дискуссии и скандалы, связанные с использованием русского языка в общественном пространстве Украины.
Об этом сообщает News IO
«В то же время важно понимать, что правовая допустимость не означает культурную и общественную приемлемость. А общественная легитимность во время войны приобретает особое значение. Публичное исполнение русскоязычного репертуара сегодня вызывает категорическое неприятие у подавляющей части граждан, и это бесспорно».
Законодательные аспекты исполнения песен на других языках
Омбудсмен разъяснила, что согласно законодательству, государственный язык является обязательным для культурных мероприятий в Украине. Однако закон не запрещает использование других языков при исполнении художественных произведений, включая песни, если это не противоречит другим нормативным актам. Закон Украины «О культуре» ограничивает воспроизведение музыкальных произведений российских артистов, но это касается не языка исполнения, а именно исполнителей.
В полномочия Уполномоченного входит контроль за использованием государственного языка во время публичных мероприятий, в частности в объявлениях, афишах и билетах. Однако учреждение не имеет права ограничивать или запрещать исполнение произведений на других языках.
Местные инициативы и общественная позиция
В ответ на запрос общественности некоторые города Украины, в частности Киев и Тернополь, ввели ограничения на публичное использование русскоязычного культурного продукта на местном уровне. Однако эти решения не предусматривают санкций за нарушения.
Ивановская подчеркнула, что украинское общество демонстрирует свой моральный выбор в пользу украинского языка как символа сопротивления и будущего. Она акцентировала важность создания государством понятных, легитимных и эффективных правовых инструментов для поддержки этого выбора.