Міжнародне інформаційне агентство Reuters було змушене відкликати чотирихвилинне відео, на якому зафіксована розмова президента російської федерації володимира путіна та голови Китаю Сі Цзіньпіна щодо можливостей продовження людського життя до 150 років. Це рішення ухвалене після вимоги китайського державного телебачення CCTV, яке не лише наполягло на видаленні матеріалу, а й відкликало наданий раніше юридичний дозвіл на його використання.
Про це розповідає News IO
Причини відкликання відео та реакція Reuters
Відеозапис був зроблений під час військового параду у Пекіні, присвяченого 80-й річниці завершення Другої світової війни. CCTV спочатку надало Reuters ліцензію на використання цих кадрів, після чого агентство створило ролик тривалістю чотири хвилини й розіслало його понад тисячі своїм медіапартнерам у різних країнах. Аналогічні уривки поширювали й інші агентства, які мають угоди з китайським телебаченням.
Однак після офіційного звернення юристів CCTV, Reuters видалило відео зі свого сайту та надіслало своїм клієнтам так званий “kill order” — повідомлення про обов’язкове припинення використання даного контенту. У листі агентства зазначалося, що було перевищено умови домовленості, а також прозвучала критика щодо “редакційного трактування матеріалу”, хоча конкретних деталей не вказували.
Сі зазначив: “У наш час у 70 років людина ще дитина”. Перекладач Путіна додав, що завдяки розвитку біотехнологій та пересадкам органів люди можуть жити все довше й навіть досягти безсмертя. У завершальному коментарі Сі сказав, що цього століття є шанс, що люди зможуть жити до 150 років.
Резонанс та зміст розмови лідерів
Попри відкликання, інформація про розмову між Сі Цзіньпіном, володимиром путіним і Кім Чен Ином швидко поширилася світовими ЗМІ та соціальними мережами. Центральним у бесіді була ідея про перспективи біотехнологій та трансплантації органів, які, на думку лідерів, можуть суттєво збільшити тривалість життя людини. Розмова відбулася за кілька хвилин до виступу Сі з промовою на честь перемоги Китаю над японською агресією та проведення параду сучасної військової техніки.
Reuters наголосило, що відкликало відео виключно через втрату юридичних підстав для його публікації та підтвердило свою відданість принципам точності та неупередженості у висвітленні новин.