Фото к гостевой книге Zurnalist.io.ua

 
 



710 x 467, 26 кБ

Сообщение, содержащее это фото
Владелец гостевойZurnalist
Автор сообщенияZurnalist
СообщениеМеты не хватает!

Где-то в Интернете обнаружил пронзительное стихотворение Марины Цветаевой, которое было проиллюстрировано портретом поэтессы [см. скриншот]:
А Бог с вами!
Будьте овцами!
Ходите стадами, стаями
Без мечты, без мысли собственной
Вслед Гитлеру или Сталину
Являйте из тел распластанных
Звезду или свасты крюки.

Честно признаюсь, раньше это стихотворение мне не было знакомо. Но, пробежав его глазами, сразу споткнулся на слове "мечты". И понял, что тонко чувствовавшая слово Марина Цветаева никогда бы здесь эту мечту не употребила: она выпадает из контекста. Заглядываю в словарь и с удивлением узнаю, что слово "мета", оказывается, существует и в русском языке [по-украински, напомню, мета - цель]. Вернее, существовало - в словарях помечено, как "устарелое". Дословно его значение вот такое: "перен. То, что отличает от кого-л., чего-л. однородного". Т.е., мета цветаевская - это что-то сугубо индивидуальное. Теперь, заменив ей слово "мечта", прочтем вновь процитированное уже стихотворение и убедимся в очередной раз, насколько Марина Цветаева точно употребляла слова. Даже в коротких стихотворениях.
Добавлен2015-08-01 14:28:15



Другие фотографии гостевой

644 x 849, 177 кБ
Zurnalist


750 x 565, 63 кБ
tit-liviy


800 x 608, 100 кБ
Zurnalist


748 x 533, 36 кБ
Zurnalist


495 x 445, 123 кБ
Zurnalist


800 x 608, 159 кБ
Zurnalist


760 x 578, 73 кБ
Zurnalist


740 x 732, 107 кБ
Откуда Париж пошёл быть К слову, автор известной всем фразы "Увидеть Париж и умереть" не менее известны писатель, поэт и переводчик с французского и испанского, публицист и фотограф Илья Эренбург. Эта фраза связана с его книгой "Мой Париж" [1931 год], в которую вошло много бытовых фотографий простых людей Парижа, снятых как бы скрытой камерой [видоискатель был сбоку фотоаппарата]. Но на самом деле эта фраза стара, как мир. И первоначально она звучала как "Уви ...
Zurnalist


780 x 452, 94 кБ
Zurnalist




Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts