Азербайджан відповів рф: Кьонігсберг замість Калінінграда через спір навколо назв міст

|
Азербайджан відповів рф: Кьонігсберг замість Калінінграда через спір навколо назв міст

Азербайджанські медіа відреагували на дії російських інформаційних агентств, використовуючи історичні та тюркські назви міст рф. Зокрема видання Minval у своїх матеріалах почало називати Калінінград Кьонігсбергом, а Оренбург — Орынбором.

Про це розповідає News IO

Причини дипломатичного загострення

Такий крок став відповіддю на публікацію російського агентства ТАСС, яке в новині про демонтаж пам’ятника Івану Айвазовському в Карабасі назвало місто Ханкенді його радянським топонімом — Степанакерт. МЗС Азербайджану різко засудило використання цієї назви, охарактеризувавши її як «образу територіальної цілісності Азербайджану» та вимагаючи офіційних вибачень від російської сторони. Відомство підкреслило, що у разі подальшого використання назв, пов’язаних із сепаратистським минулим регіону, Баку залишає за собою право «використовувати історичні назви російських міст».

МЗС Азербайджану офіційно засудило дії російського інформагентства, назвавши вживання назви Степанакерт «образою територіальної цілісності Азербайджану» та зажадавши вибачень.

Державне агентство АЗЕРТАДЖ також підтримало цю позицію, наголосивши на можливості вживання назв Кьонігсберг, Орынбор і Сарису (альтернативна назва Волгограда) у відповідь на дії російських ЗМІ.

Подальші події та розвиток конфлікту

Після хвилі критики ТАСС було змушене кілька разів змінювати текст своєї публікації: спочатку у заголовку Степанакерт замінили на Нагірний Карабах, згодом — на Карабах, а в основному тексті новини з’явилася назва Ханкенді.

Конфлікт загострився на тлі демонтажу пам’ятника Івану Айвазовському (уродженого Ованнеса Айвазяна), який був встановлений у Ханкенді 2021 року в період контролю міста невизнаною НКР. Пам’ятник з’явився за участю російських миротворців, проте Баку стверджує, що це відбулося з порушеннями місцевого законодавства.

Дипломатичне напруження між Баку та москвою посилилося й на тлі нещодавніх затримань. Так, 27 червня в Єкатеринбурзі у справі початку 2000-х затримали громадян Азербайджану, унаслідок спецоперації загинули двоє людей. Водночас у самому Азербайджані правоохоронці затримали кількох громадян рф за підозрою у наркоторгівлі та кіберзлочинності.