Фото к гостевой книге hufi.io.ua

 
 



290 x 292, 27 кБ

Сообщение, содержащее это фото
Владелец гостевойhufi
Автор сообщенияhufi
Сообщение.
"Берлиоз - Осуждение Фауста / СТ / Berlioz - La Damnation de Faust / 1-4 части / Опера / Франция (1999) DVDRip". Режиссёр: Александр Тарта. Дирижёр: Сильван Камберлинг.

Видео "Осуждение Фауста" заменила на эти два файла по 2-м причинам: качество изображения лучше (теперь нет интерлейса, так называемой "гребёнки") и более точный перевод, т.к. теперь перевод осуществлён с оригинального либретто и с помощью моего замечательного товарища Damon.
Вначале я переводила с английских субтитров, где перевод нормальный, но немало переделан с учётом американского менталитета, к тому же в английских субтитрах кое-какие тексты отсутствуют, например, нет последнего куплета Пасхальной песни "Mais croyons en sa". Субтитры написаны крупным шрифтом: подумалось, что так и удобнее, и быстрее читается.

Выгрузила в альбом "Опера / Классика, Музыка / 1957-2014" - hufi.io.ua/video42152

1-2 части - hufi.io.ua/v62dfbaa6ce1907e2b5a4c4a2d31e6c51
3-4 части - hufi.io.ua/v5c16a602ed0e1dae99b200766c0381fb
Добавлен2015-04-30 07:36:03



Другие фотографии гостевой

290 x 176, 36 кБ
hufi


290 x 147, 12 кБ
Ну вот, можно и Аиду смотреть :) приятного просмотра! "Джузеппе Верди – Аида / Giuseppe Verdi – Aida / Италия, Англия (2006) DVDRip". Режиссер: Франко Дзеффирелли. Дирижер: Риккардо Чейлли. Аида, пленница египтян, влюбляется в полководца египеткого войска Радамеса. Дочь фараона тоже влюблена в него. Но Радамес любит Аиду. Влюблённым приходится тщательно скрывать свою любовь, а Аиде ещё и то, что она принцесса Эфиопии - страны, с которой воюет фараон. Аида в страшном смятении ...
hufi


290 x 218, 18 кБ
. "Поговори с ней / Hable Con Ella / Драма / Испания (2002) HDRip". Режиссер: Педро Альмодовар. Фильм повествует о двух мужчинах, ухаживающих за своими любимыми, впавшими в кому, о их одиночестве. Бениньо ради любимой ходит на спектакли, которые она любила, на сеансы немого кино, открытого ею до автоаварии, что б потом подробно ей всё рассказать. Марко не может беседовать со своей любимой, он уверен, что её омертвевший мозг ничего не воспринимает. Потому ли или нет, но случа ...
hufi


290 x 190, 85 кБ
hufi


300 x 176, 59 кБ
hufi


250 x 334, 16 кБ
hufi


290 x 447, 120 кБ
Залила к себе на яндекс-диск цикл книг - "Юмористическая фантастика (538 книг) / Художественная / 1999-2014 / FB2" Оригинальное название: Юмористическая серия (серия книг) Год выпуска: 2010-2014 Жанр: Художественная литература, фантастика Выпущено: Россия, Москва, Альфа-книга Язык: Русский Описание: Серия основана в 1999 году и задумана как цикл книг на основе юмористической фантастики отечественных и зарубежных писателей последних десятилетий. Выпуск книг серии продолжаетс ...
hufi


250 x 224, 11 кБ
. Ну вот, фильм "1+1" готов к просмотру :) Приятного просмотра! "1+1 / Intouchables / Комедия / Франция (2011) DVDRip". Режиссеры: Оливье Накаш, Эрик Толедано. Дрисс - безработный, только что освободившийся из тюрьмы, Филипп - богатый аристократ, севший в инвалидную коляску после автоаварии. И, однажды, по недоразумению выбрав Дрисса своей нянькой, уже не может без него: аристократ и незатейливый Дрисс крепко сдружились... Фильм уже в альбоме "Фильмы / Разные ...
hufi


290 x 348, 79 кБ
Залила к себе на яндекс-диск Журналы за 2012-2014 годы "Изысканная выпечка" (№1-63 + 7 спецвыпусков + описание коллекции) / Россия / Периодика / PDF Оригинальное название: Изысканная выпечка Год выпуска: 2012-2014 Жанр: Периодика, журнал, кулинария, рецепты Выпущено: Россия, Москва, ООО "Иглмосс Эдишинз" Язык: Русский Описание: Благодаря новому красочному изданию «Изысканная выпечка» Вы узнаете о тонкостях кулинарных рецептов, технологиях приготовления и секретах ис ...
hufi




Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts