Фото к гостевой книге hufi.io.ua

 
 



290 x 292, 27 кБ

Сообщение, содержащее это фото
Владелец гостевойhufi
Автор сообщенияhufi
Сообщение.
"Берлиоз - Осуждение Фауста / СТ / Berlioz - La Damnation de Faust / 1-4 части / Опера / Франция (1999) DVDRip". Режиссёр: Александр Тарта. Дирижёр: Сильван Камберлинг.

Видео "Осуждение Фауста" заменила на эти два файла по 2-м причинам: качество изображения лучше (теперь нет интерлейса, так называемой "гребёнки") и более точный перевод, т.к. теперь перевод осуществлён с оригинального либретто и с помощью моего замечательного товарища Damon.
Вначале я переводила с английских субтитров, где перевод нормальный, но немало переделан с учётом американского менталитета, к тому же в английских субтитрах кое-какие тексты отсутствуют, например, нет последнего куплета Пасхальной песни "Mais croyons en sa". Субтитры написаны крупным шрифтом: подумалось, что так и удобнее, и быстрее читается.

Выгрузила в альбом "Опера / Классика, Музыка / 1957-2014" - hufi.io.ua/video42152

1-2 части - hufi.io.ua/v62dfbaa6ce1907e2b5a4c4a2d31e6c51
3-4 части - hufi.io.ua/v5c16a602ed0e1dae99b200766c0381fb
Добавлен2015-04-30 07:36:03



Другие фотографии гостевой

200 x 213, 13 кБ
Виктор


250 x 334, 16 кБ
hufi


300 x 286, 92 кБ
. Извините, забыла информировать в Гостевой, что теперь я дополняю видеоальбом "Мои видеоролики" - hufi.io.ua/video71255 В мае я купила видеокамеру Sony HD и теперь осваиваю. Пока, конечно, всё "прыгает", я часто теряю объект, к тому же - слишком много комментирую, потом, конечно, ругаю себя, но всё-равно забываю и болтаю, болтаю... в камеру!.. и, возможно, пока не стала бы выкладывать столько видеороликов о птенцах, вылупившихся на крыше дома напротив, которых я решила д ...
hufi


290 x 176, 36 кБ
hufi


290 x 447, 120 кБ
Залила к себе на яндекс-диск цикл книг - "Юмористическая фантастика (538 книг) / Художественная / 1999-2014 / FB2" Оригинальное название: Юмористическая серия (серия книг) Год выпуска: 2010-2014 Жанр: Художественная литература, фантастика Выпущено: Россия, Москва, Альфа-книга Язык: Русский Описание: Серия основана в 1999 году и задумана как цикл книг на основе юмористической фантастики отечественных и зарубежных писателей последних десятилетий. Выпуск книг серии продолжаетс ...
hufi


300 x 234, 60 кБ
. . . . . . . . . . . . . ЗДРАВСТВУЙТЕ! . . . . . . . . . . . ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! . . . Здесь вы всегда сможете ознакомится с моими последними добавлениями на сайт. . . После того, как файл залит, я создаю сообщение с анонсом о залитом материале. . А когда файл проходит обработку и готов к просмотру, выкладываю ссылку на видео. . . Примечание: в каждом анонсе я указываю альбом, в который залит материал, . и вы сами можете посматривать в альбом, если я запозднилась со ссылкой. . . . ...
hufi


800 x 658, 92 кБ
Чому не відбулась десталінізація української історії? Чому українська історична наука досі не позбулась імперського багажу? Хто та що стримує вивчення правдивої історії України? Як реагують на можливі зміни викладу української історії провідні історики країни? Дискусія довкола історії України 15-17 століття та фільму "Берестечко. Битва за Україну", частина 2 ( www.youtube.com/watch?v=1DVUkzSWYJM ). Відповідь авторів фільму історику Юрію Мицику - www.uamodna.com/articles/pro-f ...
Ukraine


290 x 297, 29 кБ
hufi


250 x 224, 11 кБ
. Ну вот, фильм "1+1" готов к просмотру :) Приятного просмотра! "1+1 / Intouchables / Комедия / Франция (2011) DVDRip". Режиссеры: Оливье Накаш, Эрик Толедано. Дрисс - безработный, только что освободившийся из тюрьмы, Филипп - богатый аристократ, севший в инвалидную коляску после автоаварии. И, однажды, по недоразумению выбрав Дрисса своей нянькой, уже не может без него: аристократ и незатейливый Дрисс крепко сдружились... Фильм уже в альбоме "Фильмы / Разные ...
hufi




Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts